If you bought the game digitally and for whatever reason are not at all satisfied with the purchase, Microsoft can in fact refund you.
Simply go to their support chat line and let them know about your issue.
To those who do enjoy the game, best of luck out there in the coming months. I do genuinely hope this game gets to have a life span but it needs to undergo some changes for that to happen.
EDIT: It should be noted that this is only a valid option if you haven’t asked for a refund before. Would also think carefully because they claim to only offer this “courtesy refund” once.