Halo4 stats acquired offline

I have found all the terminals and received the achievement but I cannot watch the last terminal (cryptum) video on waypoint. I think I found the last terminal offline. Non of my other stats from the campaign will show up because I completed them while offline as well. Is there a way to fix this?