Halo3: Japanese subtitle font is too large and bug

Games Halo: The Master Chief Collection
1

There are the following problems

1.LanguageSetting: japanese
2.The size of subtitles in Halo3 is large.
･In relation with the above problem, subtitles are truncated.
example: https://twitter.com/Tescostum/status/1329022717723504645/photo/1
3.Incorrect translation
･During all missions, an informational message to the effect of “Find Johnson” appears.
example: https://twitter.com/Tescostum/status/1329031367200391170/photo/1

Translated by the translation site. Sorry if it is wrong English.

2

As this appears to be an issue with your game, we recommend heading over to https://aka.ms/HaloSupport for further assistance. Please review the latest known issues and submit a ticket if your issue is not listed.

Thanks!

3

Hi.
I also posted the second issue of this forum content to support on November 19, 2020.

> 2. The size of subtitles in Halo3 is large.

On January 22, 2021, support directed me to the forum and I would like to reply again and use this forum.

This problem is evident when compared to the subtitle sizes of Halo 4 and Reach.

Thanks for your support.