halo waypoint unlock problems

I recently completed halo on legendary by myself and entered in the code for the raider chest and also for the assault rifle and extra helmets on a different Xbox. Then I played on my Xbox and I didn’t have any of my stuff that I just got why? Then when I entered the code again it said o data found. Anyone help please

Does anyone else have this problem