So I have Nightfall installed, but I can’t watch it on Halo Waypoint. Anyone have any fixes or know why it isn’t working?