While trying to install an update for Halo Wars 2 on my Xbox One-S, the update failed at 22% and got the game stuck in an update/update failure loop. Messages like “data corrupt” and 0x80070570 and 0x80070057 kept repeating. After nearly two weeks and Xbox support I reset the system, selecting the delete all games and apps option. First I tried uninstalling the game and reinstalling. Did not work. Tried resetting the X-box One-S console, without deleting all the games. Did not work. Finally, after two weeks of trying to no avail, I gave in and reset the system, deleting all games. I did not want to choose that option since I was worried about loosing my progress in Halo Wars 2 and Halo 5. You need your internet password for your router and you must enter new information as if you just bought the system, but it does not take long. Finally my Halo Wars 2 went past 22% and finished installing. I still had a glitch until I installed Halo 5. Now all is well, game play is as good as it has ever been and my progress was saved by the cloud.
If you have an external hard drive you can first move all games to that before resetting the system or purchasing the new Xbox One X. Then after the initial setup of about 10 minutes, you are ready to go. One advantage to resetting the system is it quickly gets rid of apps and games you were not using anyway and it deletes old profile info. This is not seamless, perfect or without pain, but it worked for me when nothing else would. You could wait for the new patch at the end of this month, but I worried that it might not account for a glitch that was actually on my Xbox One-S. Since resetting fixed the problem it indicates that it was my system, even if the new update caused it.
One of the error codes points to Xbox 360 content. I was installing Halo 4 near the time of the glitch, so there could be a connection. I tried to delete all 360 content while resetting the system (yes, I reset the system a total of three times! Third time’s a charm!), but this did not work either. I had to select the option to delete all games and apps in the reset process before it worked. Hope this helps. Take care.
This is part of a known issue and has been investigated by 343 and escalated to the team at Xbox. Looks like Xbox have identified the issue and are working to fix, a dashboard update has been released to Insider Alpha and Beta ring users that should hopefully resolve this issue. Keep updated with this topic for for more details: https://www.halowaypoint.com/en-us/forums/f0258e8001734968984e8b56990f8daf/topics/halo-wars-2-installation-stopped-fixed/0babd33e-849e-42c2-997a-774f28ceaace/posts