I am trying to unlock the Swarm skull which requires you to watch Halo Nightfall episode 3. When I go to Buy Nightfall in the Halo channel, it says I need to download another app in order to do this. Afterwards, it launches the Store app and will eventually say it cannot find the ‘Marketplace’ app. Any solutions?