Halo MCC crashes when I play Halo 2 Anniversary

Hi everyone. I was playing Halo 2 Anniversary, more exactly “Delta Halo” mission, in split screen, and everything was going ok, as usual. But then, in the part of the mission when you get to the waterfall, and there’s a jackal with a rifle walking torwards the fall, the textures started to get bugged in the second screen. We were playing the remastered version, and then, in this part, some textures dissapeared and appeared fastly, so we switched to the classic version, and it was normal, no bugs. Switched again to the remastered, and it was still bugged. I quitted the mission, and restarted it. The textures bugged again now in the part where you gotta activate a bridge and there’s a Wraith in the other side, and again I quitted the mission, and replay it all over again, still in slpit screen. No textures bugs now, but when we were about to finish the mission, right before you enter the temple where there are Honor Guards, the game crashed and the console restarted by itself. There was no message of any error, neither any code, and I play the same mission again, but now in Single Player. It crashed in the exact same part.

I uninstalled the entire game and reinstalled it, but crashes in the same part. I deleted my game data in the console and the cloud, and nothing, keeps crashing. I played the entire campaign of all Halo games in the collection before, and I never had any problems. I guess the bug and crashes came with an update. I already updated my game with the latest update, the Halo Reach one, but keeps crashing in the exact same point in “Delta Halo”.

Any solution or anyone else experiencing something similar?

PD: I have a physical copy of the game, but I was playing it from Game Pass. I already tried form my game disc, but it keeps the same. And I’m playing it from a Fat Xbox One.