Halo Master Chief Collection Co-op

I still haven’t been able to get the co-op campaign feature to work. The main reason my brother and I got the game is to play the campaigns together, but so far, it won’t let us join each other either in-game or through the Party app. It will say that we join each other’s game, but it doesnt connect us and put us in a lobby together. Is anyone else having these issues?