Halo Infinite limited FPS on original Xbox One

Since I installed the Halo Infinite flight, the FPS have been stuck at 30. This, in games and even in the academy itself.
Is there a way to change the graphics settings to benefit performance?
Do you think that the final version will come with the same problem and that is why it is mandatory to update the consoles?

There’s a setting on my Xbox One X that says “performance” or “Quality” but even performance mode is not running at 60fps. Not sure why.

Bungie, is the “performance” mode on XB1X supposed to be running at 60fps?