Halo Infinite Game Chat

Does anyone know how to fix game chat because when other people are talking I hear it through the monitor itself and not through my headphones? I looked through the settings and I can’t find it anywhere. Am I the only one having this problem? I play on steam for the flights.

I have the same issue. My main speakers pic up the game chat and my headset has the game audio.