I just watched a Did you Know Gaming video on Halo: Combat Evolved, and they said that the dual analog controls was “dumbed down for Japan” because Bungie thought that the Japanese market would find the dual analog controls confusing. Is this true and if so, what changes were made?