halo channel pc bug

so i have halo channel for pc and xbox one so they both work simultaneously but i live in a different time zone for halo nightfall to come out yes i know series was over and saw the last episode but before nightfall episodes come out i always check if a new episode released at different time but when u exit the app and then open it up again it’s running where last went off so i think this affects my xbox because the app freezes and does not load so i think this affects my xbox because at my time nightfall is supposes to release it says it’s either not there or it says coming soon at the time it’s suppose to come out and do not want that to again on videos or series on halo channel