Hey 343
I live in Japan with an American xbox and have to get all my games imported via amazon.
(digital wont work on some releases , and i avoid it like the plague, thanks Destiny!)
I contacted xbox support in regards to all my game achievements in the notifications, showing up in Japanese.
My xbox360 has all its achievements presented in English.
I was told i would need to buy a new internet router/connection.
Which is impossible as there is only an ethernet cable socket in my apartment.
Internet is supplied by the apartment company.
They said the only other thing to do was post here.
I’ve put a message on this board stating the same thing but with no response.
So… today i’m playing Dying Light (great game!) and all the achievements are…in…English!!
Not possible eh? Look into it please 343.