Do you need to have the actual physical disc for each player that wants to participate in co-op game play?
For Halo 5, yes. Well you can use either physical or digital, but each person needs to have their own copy of the game and their own console. There is no local split screen available.
There really isn’t a co-op for it