Halo 4 Strange Audio Problem!?!?! Help

My friends version of halo 4 will not play the voices of people talking in game, it will apparently play sound effects and cutscene dialogue, but not in game dialogue, any suggestions or similar problems?

Try turning up the TV - or you could check your settings.

Please post in the Known Issues thread, giving the information requested in the OP.