Halo 3: Missing/Black emblems in Theatre mode

When a content creator like myself uses Halo 3 to make videos it’s disappointing to see that the emblems appearing on players (other than yourself) in **theatre mode change to black and randomly generated. (**Most commonly a unicorn, a circle, the number 4, or a star.) despite what they have been set to prior. (You, yourself as a player will be perfectly unaffected.)

I realize this probably isn’t at the top of the list, and I have submitted a formal bug report to Halo Support, which redirected me to here. The mcc is near perfect, but I just really want to see this fixed!

Below is an image that displays exactly what we’re getting in this update, still.