Halo 3 help?

So i completed all halos 1-4 on legendary and for whatever reason on the mission Sierra 117 on Halo 3, the game keeps registering as unplayed even though i beat it multiple times on legendary? Can someone help?

Have you tried running through it on another difficulty? It might “push” your Legendary run through.