Me and my wife just beat Sierra 117 3 times and never got our achievement. Also beat it on heroic under par time and did not get any achievements at all. 343 you let all halo fans down with this one.
same for me on the maw and halo 4 many levels said i did it coop instead of solo