Playing through Halo 3 yesterday I noticed when dual wielded any weapon that had to be reloaded, the left handed weapon was always missing ammo.
This didn’t affect the actual ammo count. When I fired the weapon it still gave me the full clip, it would just read as empty. Then it would reload and the left weapon would always be missing half the ammo on the HUD. Not game breaking, just strange.