Halo 2 Anniveversary subtitles out of sync with au

Games Halo: The Master Chief Collection
1

While watching the cutscenes I noticed that all of the subtitles are about 1 second late with respect to the audio. Did anyone else notice this?

2

some are yes, but most are fine.
sorry cant remember which