Halo 2: Anniversary freeze in Delta Halo

I can’t get a video of it, but…

Platform: Xbox One X
Mode: Campaign
Game: Halo 2: Anniversary
Playlist: Fan Favorites
Mission: Delta Halo
Scoring and Time Hud: Off
Visuals and Music: Remastered (Default)
Difficulty: Normal
Skulls On: 0 (none)

There are 3 objectives before the game freezes up.

Objectives:

  • Clear the landing zone for the Pelicans.
  • Extend the bridge, and cross the chasm.
  • Push through the Covenant-held ruins.
  • Reach the towers in the lake.

After completing the 3rd objective (Push through the Covenant-held ruins.), you’ll move ahead to load the next section. The game and console will completely freeze at the very point the next checkpoint occurs (there are 4 UNSC weapon drop pods visible at the moment the game/console freezes). This only happens in with the remastered visuals and music.

I must then power cycle my Xbox One to get back on the game and resume the mission/playlist.

If I keep it in remastered visuals and music, then push ahead to that same area, it freezes again.

Known workaround:
After completing the 3rd objective (Push through the Covenant-held ruins.), press the View button (to switch to classic visuals and music) before it loads the next section and gives the next checkpoint.