H2A: swarm-skull not unlocking. Please help!

To unlock the swarm-skull in H2, it requires you to watch Nightfall: Episode 3. I did it twice but it’s not unlocking. Is there something I miss? Did anyone have a solution?