Game freeze at menu PC

I’ve tried everything,
I’ve uninstalled, reinstalled, it doesn’t launch through the actual xbox gamepass app or whatever, I tried installing it via store, manually launched it with the actual halo icon
nothing. And just for giggles I bought it on steam, ran no problem at all. I just wanted to see if there was something wrong with my computer or something simply because it wouldn’t work. But granted I’d like so save 40 bucks and just keep it with my game pass, is there any solution to fixing this?