I would love to test out the beta but it seems like Halo Infinite is either intentionally or unintentionally blocking the use of kernel virtual machines on linux.
This does work if you enable HyperV in the Windows guest but since that is nested virtualisation it destroys performance in game.
Please allow us KVM users to enjoy the game too