Fun fact, the famous poem “Waking” by Aldous Huxley is quoted by a certain someone in Infinite (Spoilers)

Haven’t seen anyone point this out yet, but these lines from Cortana’s whispers to Chief are from a famous poem about a Wife’s suicide note to her Husband she loves dearly.

“Now in this hour of waking from under brows of stone-a new pale day is breaking and the deep night is gone.”

“The boundless spaces of night contract. And in your opening eyes I see. Night born in day, in time eternity.”

The full poem

Darkness had stretched its colour,
Deep blue across the pane:
No cloud to make night duller,
No moon with its tarnish stain;
But only here and there a star,
One sharp point of frosty fire,
Hanging infinitely far
In mockery of our life and death
And all our small desire.

Now in this hour of waking
From under brows of stone,
A new pale day is breaking
And the deep night is gone.
Sordid now, and mean and small
The daylight world is seen again,
With only the veils of mist that fall
Deaf and muffling over all
To hide its ugliness and pain.

But to-day this dawn of meanness
Shines in my eyes, as when
The new world’s brightness and cleanness
Broke on the first of men.
For the light that shows the huddled things
Of this close-pressing earth,
Shines also on your face and brings
All its dear beauty back to me
In a new miracle of birth.

I see you asleep and unpassioned,
White-faced in the dusk of your hair—
Your beauty so fleetingly fashioned
That it filled me once with despair
To look on its exquisite transience
And think that our love and thought and laughter
Puff out with the death of our flickering sense,
While we pass ever on and away
Towards some blank hereafter.

But now I am happy, knowing
That swift time is our friend,
And that our love’s passionate glowing,
Though it turn ash in the end,
Is a rose of fire that must blossom its way
Through temporal stuff, nor else could be
More than a nothing. Into day
The boundless spaces of night contract
And in your opening eyes I see
Night born in day, in time eternity.

2 Likes

I was going through my second campaign playthrough trying to look up all the poems Cortana references. I read “Walking” and thought it felt apt but didn’t have that context and OW that hurts.

What other poems have people noted so far?

I know she recited part of Walt Witman’s “Eidolons” fairly early in the campaign with the line “the yearning amply fed at last” (and possibly other bits, that’s the only part I wrote down to try to look it up) and I got this idea at that point so I can’t remember if there were any before that which I missed.

I’ll put the lines of Eidolons here and keep replying to this thread if I find more? I do think this is really interesting, especially since Halo has always had a thing for poetry references (“The Hollow Men” from T.S.Elliot being one of the most significant ones).

Eidolons

I met a seer,
Passing the hues and objects of the world,
The fields of art and learning, pleasure, sense,
To glean eidolons.

Put in thy chants said he,
No more the puzzling hour nor day, nor segments, parts, put in,
Put first before the rest as light for all and entrance-song of all,
That of eidolons.

Ever the dim beginning,
Ever the growth, the rounding of the circle,
Ever the summit and the merge at last, (to surely start again,)
Eidolons! eidolons!

Ever the mutable,
Ever materials, changing, crumbling, re-cohering,
Ever the ateliers, the factories divine,
Issuing eidolons.

Lo, I or you,
Or woman, man, or state, known or unknown,
We seeming solid wealth, strength, beauty build,
But really build eidolons.

The ostent evanescent,
The substance of an artist’s mood or savan’s studies long,
Or warrior’s, martyr’s, hero’s toils,
To fashion his eidolon.

Of every human life,
(The units gather’d, posted, not a thought, emotion, deed, left out,)
The whole or large or small summ’d, added up,
In its eidolon.

The old, old urge,
Based on the ancient pinnacles, lo, newer, higher pinnacles,
From science and the modern still impell’d,
The old, old urge, eidolons.

The present now and here,
America’s busy, teeming, intricate whirl,
Of aggregate and segregate for only thence releasing,
To-day’s eidolons.

These with the past,
Of vanish’d lands, of all the reigns of kings across the sea,
Old conquerors, old campaigns, old sailors’ voyages,
Joining eidolons.

Densities, growth, facades,
Strata of mountains, soils, rocks, giant trees,
Far-born, far-dying, living long, to leave,
Eidolons everlasting.

Exalte, rapt, ecstatic,
The visible but their womb of birth,
Of orbic tendencies to shape and shape and shape,
The mighty earth-eidolon.

All space, all time,
(The stars, the terrible perturbations of the suns,
Swelling, collapsing, ending, serving their longer, shorter use,)
Fill’d with eidolons only.

The noiseless myriads,
The infinite oceans where the rivers empty,
The separate countless free identities, like eyesight,
The true realities, eidolons.

Not this the world,
Nor these the universes, they the universes,
Purport and end, ever the permanent life of life,
Eidolons, eidolons.

Beyond thy lectures learn’d professor,
Beyond thy telescope or spectroscope observer keen, beyond all mathematics,
Beyond the doctor’s surgery, anatomy, beyond the chemist with his chemistry,
The entities of entities, eidolons.

Unfix’d yet fix’d,
Ever shall be, ever have been and are,
Sweeping the present to the infinite future,
Eidolons, eidolons, eidolons.

The prophet and the bard,
Shall yet maintain themselves, in higher stages yet,
Shall mediate to the Modern, to Democracy, interpret yet to them,
God and eidolons.

And thee my soul,
Joys, ceaseless exercises, exaltations,
Thy yearning amply fed at last, prepared to meet,
Thy mates, eidolons.

Thy body permanent,
The body lurking there within thy body,
The only purport of the form thou art, the real I myself,
An image, an eidolon.

Thy very songs not in thy songs,
No special strains to sing, none for itself,
But from the whole resulting, rising at last and floating,
A round full-orb’d eidolon.

I’m not a poetry person but from what I can tell, the poem is about challenging the things we don’t understand, and how our perspective of reality is often incomplete and imperfect? Or it’s about things being false or fake? Not sure.

Update! In Repository, Cortana just quoted “Out Beyond Ideas” by Rumi. She quotes the first four lines directly, leaving only the last two out.

From what I can tell, it’s about letting go of black-and-white perspectives of the world (particularly right and wrong) to connect with others, since the world and relationships are complicated. I think. It’s hard to tell with only six lines to work with.

Full Poem

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I’ll meet you there.

When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about.
Ideas, language, even the phrase ‘each other’
doesn’t make any sense.

Update #2!

This one is interesting. In “Silent Auditorium”, Cortana quotes, of all things, Virginia Woolf’s real-world, actual suicide note.

Full text below, bits that Cortana says are bolded.

Full Text

Dearest,

I feel certain I am going mad again. I feel we can’t go through another of those terrible times. And I shan’t recover this time. I begin to hear voices, and I can’t concentrate. So I am doing what seems the best thing to do. You have given me the greatest possible happiness. You have been in every way all that anyone could be. I don’t think two people could have been happier till this terrible disease came. I can’t fight any longer. I know that I am spoiling your life, that without me you could work. And you will I know. You see I can’t even write this properly. I can’t read. What I want to say is I owe all the happiness of my life to you. You have been entirely patient with me and incredibly good. I want to say that – everybody knows it. If anybody could have saved me it would have been you. Everything has gone from me but the certainty of your goodness. I can’t go on spoiling your life any longer.

I don’t think two people could have been happier than we have been.

V.