When I would go back to a save in H2A campaign sometimes i would get this inescapable black screen. I would press everything until eventually I just restart the level to fix it. Discovered that if you press the oldschool/aniversary button it fixed the problem. I think some others have had this issue hope this helps!
Bumped in case nobody saw this…originaly posted at 2am 
which button is that?