Forge

How do I pick up an object

I believe you use the right bumper to select items. It might be something different depending on your control scheme, though I might be wrong.