Hi 343i! I would like to report an issue with the subtitles in Halo 2: Anniversary.
Even if the subtitles are turned specifically to “Off”, they still appear for locations during the Blur cinematics (i.e. “High Charity, Ninth Age of Reclamation” during the opening), with a delay of several seconds, so that they appear to show twice. Once encoded into the video in high quality, then again in lower quality/jaggied (and out of sync by several seconds), ruining immersion.
This is very distracting and does not happen when using the “Classic” and graphics and soundtrack setting.
Could this be patched so that subtitles being “Off” in the settings also turns these (completely unnecessary and duplicated) location subtitles off as well?