Currently when you join an in-progress game of Flood instead of spawning in as other survivors, you spawn in as a white spartan. To other survivors as well as current Flood you show up on the HUD as an enemy.
I know personally this has led to confusion and many betrayals by confused teammates, which gets a little frustrating after a while.