I can’t get to the bottom of what’s going on here, but usually when I play I have to decide between game audio or being able to talk with my friends on discord. Half the time my Bluetooth controller gets disabled, my headphones become invisible, I can’t turn my Bluetooth on or off, or any combination of these.
I’m very tech savvy and understand my system well, this is only an issue with the technical preview fyi.