I played a BTB CTF match on Deadlock where I drove the enemy flag back my base with the Gungoose, however I did not get a Flag Driver medal for doing so. I even got a Wheelman medal when the flag carrier killed an enemy, so it appears that the game logic doesn’t register the flag carrier as the flag carrier but just a teammate.