Fatal error when clicking on "Settings".

I recently installed Halo: MCC through Xbox Game Pass on PC, and every time I click on “Settings” in the Options menu on PC, it crashes and I get an error message:

> “Fatal Error - UE4: Cannot run on a remote desktop configuration: Line 340”

I’m not using a remote desktop, so I don’t know what the hell is going on. I’m able to access every other tab in the Options menu without issue, but every time I click on Settings, it crashes.

Bear in mind that I am NOT using the Steam version, this is the Windows Store version.