fan-made asset use terms

Community General Discussion
1

Could someone provide me with a link where the use of assets such as weapons and 3d models made by the community is specified?

2

Game Content Usage Rules is probably the bets place to start
https://www.xbox.com/en-US/developers/rules