Error when trying to install MCC (Game Pass)

I get this error for Reach in the Microsoft Store:
Code: 0x80073D12

And this for the collection in the Xbox Beta app:
0x803fb107

It gets stuck at 50% and says Error. This happens 2 seconds after trying to install. I’ve talked to Microsoft support and sent a ticket here but there’s no help.
Been like this for 24 hours. I’m close to reinstalling my whole Windows.

And no, the Known Issues page here doesn’t help.

Please see the pinned thread regarding Halo Support and how to submit tickets for issues you may be experiencing.

https://www.halowaypoint.com/en-us/forums/85d779d52cfd46918b4f8b638f2e3c7b/topics/halo-support-important-links/470b6fbb-7e3a-4272-b2bc-dd0a5948cb2c/posts