Emblem and Nameplate

Games Halo Infinite
1

Can someone please post step by step on how to change these. Thank you

2

You need to download the Waypoint beta app which is different depending on if you’re on iOs or android.