Dubbing - Read 343 (very important)

Games Halo 5: Guardians
1

-this thread is about italian dubbing-

Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5

Chief: same as Halo 4

Arbiter: same as Halo 2/3

(?) Buck: same as Halo 3 Odst

(?) Romeo: same as Halo 3 Odst

Locke: same as Halo Nightfall

(?) Macer: same as Halo Nightfall

(?) Lord Hood: same as Halo 3

(?) Cortana: same as Halo 4

(?) Jun: same as Halo Reach

(?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars

(?) Didact: same as Halo 4

Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.

thanks for reading

2

> 2533274892367695;1:
> Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
>
> Chief: same as Halo 4
>
> Arbiter: same as Halo 2/3
>
> (?) Buck: same as Halo 3 Odst
>
> (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
>
> Locke: same as Halo Nightfall
>
> (?) Macer: same as Halo Nightfall
>
> (?) Lord Hood: same as Halo 3
>
> (?) Cortana: same as Halo 4
>
> (?) Jun: same as Halo Reach
>
> (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
>
> (?) Didact: same as Halo 4
>
> Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
>
> thanks for reading

I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK

3

> 2533275005723192;2:
> > 2533274892367695;1:
> > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> >
> > Chief: same as Halo 4
> >
> > Arbiter: same as Halo 2/3
> >
> > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> >
> > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> >
> > Locke: same as Halo Nightfall
> >
> > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> >
> > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> >
> > (?) Cortana: same as Halo 4
> >
> > (?) Jun: same as Halo Reach
> >
> > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> >
> > (?) Didact: same as Halo 4
> >
> > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> >
> > thanks for reading
>
>
> I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK

What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…

4

buono!

5

> 2533274832290972;3:
> > 2533275005723192;2:
> > > 2533274892367695;1:
> > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > >
> > > Chief: same as Halo 4
> > >
> > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > >
> > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > >
> > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > >
> > > Locke: same as Halo Nightfall
> > >
> > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > >
> > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > >
> > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > >
> > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > >
> > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > >
> > > (?) Didact: same as Halo 4
> > >
> > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > >
> > > thanks for reading
> >
> >
> > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
>
>
> What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…

Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
His voice in Halo 5 is so ugly.

6

> 2533275005723192;2:
> I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK

Whaaaat?! Are you ccrazy!!!

7

> 2533275005723192;5:
> > 2533274832290972;3:
> > > 2533275005723192;2:
> > > > 2533274892367695;1:
> > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > >
> > > > Chief: same as Halo 4
> > > >
> > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > >
> > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > >
> > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > >
> > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > >
> > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > >
> > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > >
> > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > >
> > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > >
> > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > >
> > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > >
> > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > >
> > > > thanks for reading
> > >
> > >
> > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> >
> >
> > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
>
>
> Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> His voice in Halo 5 is so ugly.

It’s clearly Keith David.

8

> 2533275005723192;5:
> > 2533274832290972;3:
> > > 2533275005723192;2:
> > > > 2533274892367695;1:
> > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > >
> > > > Chief: same as Halo 4
> > > >
> > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > >
> > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > >
> > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > >
> > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > >
> > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > >
> > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > >
> > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > >
> > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > >
> > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > >
> > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > >
> > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > >
> > > > thanks for reading
> > >
> > >
> > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> >
> >
> > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
>
>
> Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> His voice in Halo 5 is so ugly.

Don’t know what you have been on man, but it’s the same guy. People age. You can’t expect Keith David to sound exactly the same 10 years later.

9

> 2533275005723192;5:
> > 2533274832290972;3:
> > > 2533275005723192;2:
> > > > 2533274892367695;1:
> > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > >
> > > > Chief: same as Halo 4
> > > >
> > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > >
> > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > >
> > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > >
> > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > >
> > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > >
> > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > >
> > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > >
> > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > >
> > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > >
> > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > >
> > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > >
> > > > thanks for reading
> > >
> > >
> > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> >
> >
> > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
>
>
> Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> His voice in Halo 5 is so ugly.

It’s Keith David’s voice 10 years later. Technically seven-ish, because of a little known game called Halo 3.

10

> 2533274847074241;7:
> > 2533275005723192;5:
> > > 2533274832290972;3:
> > > > 2533275005723192;2:
> > > > > 2533274892367695;1:
> > > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > > >
> > > > > Chief: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > > >
> > > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > > >
> > > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > > >
> > > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > > >
> > > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > > >
> > > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > > >
> > > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > > >
> > > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > > >
> > > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > > >
> > > > > thanks for reading
> > > >
> > > >
> > > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> > >
> > >
> > > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
> >
> >
> > Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> > His voice in Halo 5 is so ugly.
>
>
> It’s clearly Kieth david.

Exactly, it’s always been Keith David. What the hell is this guy talking about?

11

> 2533274867434195;10:
> > 2533274847074241;7:
> > > 2533275005723192;5:
> > > > 2533274832290972;3:
> > > > > 2533275005723192;2:
> > > > > > 2533274892367695;1:
> > > > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > > > >
> > > > > > Chief: same as Halo 4
> > > > > >
> > > > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > > > >
> > > > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > > > >
> > > > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > > > >
> > > > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > > > >
> > > > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > > > >
> > > > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > > > >
> > > > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > > > >
> > > > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > > > >
> > > > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > > > >
> > > > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > > > >
> > > > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > > > >
> > > > > > thanks for reading
> > > > >
> > > > >
> > > > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> > > >
> > > >
> > > > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
> > >
> > >
> > > Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> > > His voice in Halo 5 is so ugly.
> >
> >
> > It’s clearly Kieth david.
>
>
> Exactly, it’s always been Keith David. What the hell is this guy talking about

Maybe he just wants another reason to hate on 343?

12

> 2533274892367695;1:
> Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
>
> Chief: same as Halo 4
>
> Arbiter: same as Halo 2/3
>
> (?) Buck: same as Halo 3 Odst
>
> (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
>
> Locke: same as Halo Nightfall
>
> (?) Macer: same as Halo Nightfall
>
> (?) Lord Hood: same as Halo 3
>
> (?) Cortana: same as Halo 4
>
> (?) Jun: same as Halo Reach
>
> (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
>
> (?) Didact: same as Halo 4
>
> Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
>
> thanks for reading

I understand you man. I’m from Spain and here the translation of Halo 4 was so ugly

13

> 2533274847074241;11:
> > 2533274867434195;10:
> > > 2533274847074241;7:
> > > > 2533275005723192;5:
> > > > > 2533274832290972;3:
> > > > > > 2533275005723192;2:
> > > > > > > 2533274892367695;1:
> > > > > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > > > > >
> > > > > > > Chief: same as Halo 4
> > > > > > >
> > > > > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > > > > >
> > > > > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > > > > >
> > > > > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > > > > >
> > > > > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > > > > >
> > > > > > > thanks for reading
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> > > > His voice in Halo 5 is so ugly.
> > >
> > >
> > >
> > > It’s clearly Kieth david.
> >
> >
> >
> > Exactly, it’s always been Keith David. What the hell is this guy talking about
>
>
>
> Maybe he just wants another reason to hate on 343?

Maybe they mean the italian dub VA’s, not the english VA’s.

14

> 2533274867434195;10:
> > 2533274847074241;7:
> > > 2533275005723192;5:
> > > > 2533274832290972;3:
> > > > > 2533275005723192;2:
> > > > > > 2533274892367695;1:
> > > > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > > > >
> > > > > > Chief: same as Halo 4
> > > > > >
> > > > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > > > >
> > > > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > > > >
> > > > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > > > >
> > > > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > > > >
> > > > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > > > >
> > > > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > > > >
> > > > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > > > >
> > > > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > > > >
> > > > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > > > >
> > > > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > > > >
> > > > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > > > >
> > > > > > thanks for reading
> > > > >
> > > > >
> > > > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> > > >
> > > >
> > > > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
> > >
> > >
> > > Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> > > His voice in Halo 5 is so ugly.
> >
> >
> > It’s clearly Kieth david.
>
>
> Exactly, it’s always been Keith David. What the hell is this guy talking about?

He’s talking about the Italian language dub, which I’m guessing has never been Keith David.

15

Personally I don’t mind dubs too much, but please give me the option to play the game in the language I want. The Dutch variant had the HUD and subtitles completely translated, but characters were still speaking English, which made for a really weird experience. Please just let me play the game completely in English, like it’s supposed to be played.

No way Dutch is becoming the dominating language in 500 years, I don’t see it happening!

16

> 2533274832290972;3:
> > 2533275005723192;2:
> > > 2533274892367695;1:
> > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > >
> > > Chief: same as Halo 4
> > >
> > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > >
> > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > >
> > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > >
> > > Locke: same as Halo Nightfall
> > >
> > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > >
> > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > >
> > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > >
> > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > >
> > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > >
> > > (?) Didact: same as Halo 4
> > >
> > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > >
> > > thanks for reading
> >
> >
> > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
>
>
> What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…

italian dubbing dude

17

> 2533274847074241;6:
> > 2533275005723192;2:
> > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
>
>
> Whaaaat?! Are you ccrazy!!!

italian dubbing dude…

18

> 2533274832290972;8:
> > 2533275005723192;5:
> > > 2533274832290972;3:
> > > > 2533275005723192;2:
> > > > > 2533274892367695;1:
> > > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > > >
> > > > > Chief: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > > >
> > > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > > >
> > > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > > >
> > > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > > >
> > > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > > >
> > > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > > >
> > > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > > >
> > > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > > >
> > > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > > >
> > > > > thanks for reading
> > > >
> > > >
> > > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> > >
> > >
> > > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
> >
> >
> > Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> > His voice in Halo 5 is so ugly.
>
>
> Don’t know what you have been on man, but it’s the same guy. People age. You can’t expect Keith David to sound exactly the same 10 years later.

they changed the italian dubber

19

> 2533274915643658;9:
> > 2533275005723192;5:
> > > 2533274832290972;3:
> > > > 2533275005723192;2:
> > > > > 2533274892367695;1:
> > > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > > >
> > > > > Chief: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > > >
> > > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > > >
> > > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > > >
> > > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > > >
> > > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > > >
> > > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > > >
> > > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > > >
> > > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > > >
> > > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > > >
> > > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > > >
> > > > > thanks for reading
> > > >
> > > >
> > > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> > >
> > >
> > > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
> >
> >
> > Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> > His voice in Halo 5 is so ugly.
>
>
> It’s Keith David’s voice 10 years later. Technically seven-ish, because of a little known game called Halo 3.

Oh my god guys, I’m speaking about italian dubbing

20

> 2533274964189700;13:
> > 2533274847074241;11:
> > > 2533274867434195;10:
> > > > 2533274847074241;7:
> > > > > 2533275005723192;5:
> > > > > > 2533274832290972;3:
> > > > > > > 2533275005723192;2:
> > > > > > > > 2533274892367695;1:
> > > > > > > > Please 343, keep the old dubbers for italian language too: – “(?)” → this question mark means that I don’t know if that character will appear in Halo 5
> > > > > > > >
> > > > > > > > Chief: same as Halo 4
> > > > > > > >
> > > > > > > > Arbiter: same as Halo 2/3
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Buck: same as Halo 3 Odst
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Romeo: same as Halo 3 Odst
> > > > > > > >
> > > > > > > > Locke: same as Halo Nightfall
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Macer: same as Halo Nightfall
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Lord Hood: same as Halo 3
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Cortana: same as Halo 4
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Jun: same as Halo Reach
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Spirit of Fire’s crew: same as Halo Wars
> > > > > > > >
> > > > > > > > (?) Didact: same as Halo 4
> > > > > > > >
> > > > > > > > Also, the translation for “Energy Sword” must be “Lama Energetica” as always, it must never be “Spada/Spada Energetica”, and the translation for “Power Weapons” must be “Armi Potenti”.
> > > > > > > >
> > > > > > > > thanks for reading
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > I know, I hate Arbiter’s voice in Halo 5: Guardians. Locke is OK
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > What are you talking about? It’s the same guy with the same voice…
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > Nono, trust me, the Arby on Halo 5 has a different voice from Halo 2 and 3.
> > > > > His voice in Halo 5 is so ugly.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > It’s clearly Kieth david.
> > >
> > >
> > >
> > > Exactly, it’s always been Keith David. What the hell is this guy talking about
> >
> >
> >
> > Maybe he just wants another reason to hate on 343?
>
>
> Maybe they mean the italian dub VA’s, not the english VA’s.

thanks dude XD