In Episode 9 chapter 1, after you clear out the two turrets and the whole “energy spark” thing where an army of forerunners spawn near you, this song starts playing.
It also appeared on the level Harvest and one of the first missions in Episode 1.
Seriously, does anyone know? It kicks -Yoink- and sounds awesome!