I started building a map on my Xbox, and I was wondering, (if I get the system requirements and install and play without incident) would I be able to continue the construction of that map on pc?
Unless something goes wrong with your game, you will be able to work on the map you created on the Xbox on your PC.
Yes, indeed. The entire content browser is cross-platform, including statistics like number of likes, bookmarks, and preview screenshots.