I was having issues like the alot of you . Was wondering why it was working on my laptop and not desktop.
Search firewall .
Make sure the exe GAME_RELEASE is set to both Private & Public. Boom I got in on my desktop
If you are experiencing issues with the Halo Infinite Tech Preview, please refer to the Halo Insider Support page for known issues and ticket submissions.