Decipher the code

Decipher the code win a month of xbox live.

Basically tell me what the sentence says word for word in English. First one to do it wins a month of Xbox Live.

The Sentence:

I aznarepse che Halo 4 si el etseb ortned eht eires.

If I made a mistake in the sentence the winner will go to the person who got closest.

I will give no hints.
Good Luck.
You have 1 hour.

EDIT: I will give a hint some words are backwards and some are in different languages and some are both.

Someone has won.

Pretty sure this against the rules which will result in lock and/or ban.

EDIT: 117 posts! Do I get a cookie?

well first off appears to be French :wink:

> Pretty sure this against the rules which will result in lock and/or ban.
>
> EDIT: 117 posts! Do I get a cookie?

I dont remember reading anything in the rules that said I couldn’t do this.

unless its a replacement cypher etc a=B… because neither el or le ore an English word, so Spanish or French cypher folks.

I hope that Halo 4 is the best in the series.

> I hope that Halo 4 is the best in the series.

Correct. I will send you the code.

I have a feeling it says something along the lines of:
I think halo 4 is the best in the series or going to be the best in the series

Nope, it says:
I hope that Halo 4 is the best in the series. some of the words are in different languages, Ie. Italian Spanash and such if thats not it It’d be -Yoink!- close to it

I hope that Halo 4 is the best in the series.

EDIT: Darn, too slow XD

It’s a mix of different languages, right?

> > I hope that Halo 4 is the best in the series.
>
> Correct. I will send you the code.

Sure, thanks.

> It’s a mix of different languages, right?

yea

> > It’s a mix of different languages, right?
>
> yea

I liked this post. It was fun even if I didn’t answer it in time XD

> > > It’s a mix of different languages, right?
> >
> > yea
>
> I liked this post. It was fun even if I didn’t answer it in time XD

Thanks.

I might do another one some other time.