How and when do we download?
The first time you start the game it should prompt for a TU. That is assuming the Tu is now live.
You should have got it when you first launched Halo 4, that was the day one patch.
It fixed kill cams 
I did the update and the kill cams are still broken as -Yoink-