Custom Challenges help...

When ever I make a custom challenge and progress through it, it never updates here on the website so I have to keep going back to Halo Waypoint on the Xbox to turn them in, I find this extremely annoying. Anyone know a way to help out or fix this?!
Please and thank you