I know it must be hard to do, to just allow keybinding on a controller, but I’m sure there’s a way to do it (yeah, that was all sarcasm).
Seriously, this is so easy to implement and would help many people out, from hardcore players to handicapped players. It should be extremely easy to implement, and yet most games are missing it. Is it laziness? I think it’s the fact that no one has pioneered it yet, so companies don’t have to follow suit yet to appease their customers. So yes, it is laziness.
Right now every single one of the button layouts has something wrong with it. I can’t even think of good ways to lay the buttons out because there are just so many now.
But please consider adding custom layouts to the game.