Current Flight Halo CE crashes on entering a match

In the flight version, my game goes nonresponsive and crashes whenever attempting to load into a multiplayer match or singleplayer level. Ambient menu noise keeps going, but it never goes anywhere. Already tried going through and updating drivers, no change. DXDIAG screenshots here: Imgur: The magic of the Internet
I’m running two monitors. When the second isn’t in use, I can try disabling the second monitor.

Well, started typing a bit too soon. Looks like the issue was the logitech software running in the tray.

For bug reporting, please refer to your flighting email for information on where to post bug reports. <mark>Please do not post bug reports here on the forums</mark> and be sure read the known issues list first before reporting anything.