Crimson Map Pack (No not requesting a refund)

I don’t want a refund.
I got the limited edition, used my war games pass, but for some reason, I STILL can’t download it…
Also, I used the code on a different xbox with a different harddrive, (Old one) and the new one i got a few days ago i dont have any codes redeemed on it, and i checked to see if i could download with that, and I couldn’t so I tried with the old xbox, and i couldnt download it on that either, but also my point is that does that harddrive contain the data for the map passes or what? Would I have to transfer the data from that harddrive to my new one? Thanks