Controller setting issues

I’ve been experiencing an issue with my controller settings while playing multiplayer. The button layout specifically keeps being reset with the d-pad being assigned actions like jumping, melee, and weapon switch, with sprint being assigned to the left bumper.

It doesn’t matter if I change the settings mid-game, or from the menu between games, it always reverts back to that layout, unless I’m playing on a Halo: Reach playlist.

Has anyone else experienced this issue?