This bug has existed since the game launched, but it’s only gotten worse since the recent update. Any fixes beyond simply signing out and signing back in? I’ve only tried that 100 times.
Haven’t seen this error since maybe last year.
…and I play everyday, sorry wish I can help.
Make sure and file a bug report about this on the Halo Support site if you haven’t already: https://aka.ms/HaloSupport