This has been going on for me for a while. I cannot stay in the console version of Waypoint for more than five minutes. I have an open NAT and all the ports are open, but waypoint apparently seriously hates my xbox. As well, the app is not properly scanning my achievements for Halo Wars as it does not recognize that I just complete the OMG BFF FTW and Detour the Great Journey achievements. Anyone else having similar issues?
Uninstalling and re-installing the app fixed the achievements but I am still getting the server disconnects.