co-op legendary offline... not showing online

hi i completed campaign coop on legendary but its not showing on my service record. i have the achievements but its saying it still in progress and that i haven’t completed any mission… what does i do???